Sketche über Gäste

Pizzabestellung im Jahre 2050

Englischer Text

Personen: Pizzamann (P), Kunde (K)

P:	Danke, dass Sie Pizza Hut angerufen haben. Kann ich Ihre ...
K:	Hi, ich möche etwas bestellen.
P:	Kann ich bitte erst Ihre NIDN haben?
K:	Meine Nationale ID Nummer, ja, warten Sie, die ist 6102049998-45-54610.
P:	Vielen Dank, Herr Schwardt. Sie wohnen in der Rosenstraße 25 und Ihre Telefonnummer lautet 89 568 345. Ihre Firmennummer bei der Allianz ist 74 523 032 und Ihre Durchwahl ist -56. Von welchem Anschluss aus rufen Sie an?
K:	Hä? Ich bin zu Hause. Wo haben Sie alle diese Informationen her?
P:	Wir sind an das System angeschlossen.
K:	(seufzt) Oh, natürlich. Ich möchte zwei von Ihren Spezial- Pizzen mit besonders viel Fleisch bestellen.
P:	Ich glaube nicht, dass das gut für Sie ist.
K:	Wie bitte??!
P:	Laut Ihrer Krankenakte haben Sie einen zu hohen Blutdruck und extrem hohe Cholesterinwerte. Ihre Krankenkasse würde eine solche ungesunde Auswahl nicht gestatten.
K:	Verdammt! Was empfehlen Sie denn?
P:	Sie könnten unsere Soja-Joghurt-Pizza mit ganz wenig Fett probieren. Sie wird Ihnen bestimmt schmecken.
K:	Wie kommen Sie darauf, dass ich das mögen könnte?
P:	Nun, Sie haben letzte Woche das Buch 'Sojarezepte für Feinschmecker' aus der Bücherei ausgeliehen. Deswegen habe ich Ihnen diese Pizza empfohlen.
K:	Ok, ok. Geben Sie mir zwei davon in Familiengröße. Was kostet der Spaß?
P:	Das sollte für Sie, Ihre Frau und Ihre vier Kinder reichen. Der Spaß, wie Sie es nennen, kostet 45 Euro.
K:	Ich gebe Ihnen meine Kreditkartennummer.
P:	Es tut mir leid, aber Sie werden bar zahlen müssen. Der Kreditrahmen Ihrer Karte ist bereits überzogen.
K:	Ich laufe runter zum Geldautomaten und hole Bargeld, bevor Ihr Fahrer hier ist.
P:	Das wird wohl auch nichts. Ihr Girokonto ist auch überzogen.
K:	Egal. Schicken Sie einfach die Pizza los. Ich werde das Geld da haben. Wie lange wird es dauern?
P:	Wir hängen ein wenig hinterher. Es wird etwa 45 Minuten dauern. Wenn Sie es eilig haben, können Sie sie selbst abholen, wenn Sie das Geld besorgen, obwohl der Transport von Pizza auf dem Motorrad immer etwas schwierig ist.
K:	Woher wissen Sie, dass ich Motorrad fahre?
P:	Hier steht, dass Sie mit den Ratenzahlungen für Ihren Wagen im Rückstand sind und ihn zurückgeben mussten. Aber Ihre Harley ist bezahlt, also nehme ich an, dass Sie die benutzen.
K:	(unverständliches)
P:	Achten Sie lieber darauf, was Sie sagen. Sie haben sich bereits im Juli 2006 eine Verurteilung wegen Beamtenbeleidigung eingefangen.
K:	(sprachlos)
P:	Möchten Sie noch etwas?
K:	Nein, danke. Oh doch, bitte vergessen Sie nicht, die beiden kostenlosen Liter Cola einzupacken, die es laut Ihrer Werbung zu den Pizzen gibt.
P:	Es tut mir leid, aber die Ausschlussklausel unserer Werbung verbietet es uns, kostenlose Softdrinks an Diabetiker auszugeben.

Tasse und Kännchen

Autor: Wolfgang Rompa

Personen: Kellnerin, Gast

Kellnerin:	Bitte schön?
Gast:	Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.
Kellnerin:	Wir haben leider nur Kännchen!
Gast:	Das ist aber schade!
Kellnerin:	Soll ich Ihnen ein Kännchen bringen?
Gast:	Ja bitte sehr - wenn Sie keine Tassen haben!
Kellnerin:	Kommt sofort!
Kellnerin:	So bitte sehr ihr Kaffee, mein Herr!
Gast:	Ach, Sie haben doch noch eine Tasse gefunden!
Kellnerin:	Eine was?
Gast:	Eine Tasse! Sie sagten doch Sie hätten keine!
Kellnerin:	Wieso haben wir keine Tassen?
Gast:	Ja das habe ich mich auch gefragt.
Kellnerin:	Also, was wollen Sie nun eigentlich?
Gast:	Entschuldigen Sie Fräulein, Sie sagten - als ich eine Tasse Kaffee bestellen wollte, Sie hätten leider nur Kännchen. Und jetzt sehe ich, dass Sie mir eine Tasse mitgebracht haben!
Kellnerin:	Natürlich. Wollen Sie denn den Kaffee aus dem Kännchen trinken?
Gast:	Nein! Ich wollte ja auch eine Tasse haben! Aber da sagten Sie, Sie hätten nur Kännchen!
Kellnerin:	Entschuldigen Sie, zu einem Kännchen gehört eine Tasse!
Gast:	Das meine ich auch. Aber wenn Sie nur diese eine Tasse haben - die Sie jetzt für mich aufgetrieben haben - besitzen? Was machen Sie denn dann, wenn plötzlich 50 Leute auf einmal ein Kännchen Kaffee bestellen?
Kellnerin:	Das ist noch nie passiert! Die bestellen alle erst immer eine Tasse - bis ich dann sage, wir haben nur Kännchen!
Gast:	Aber hier gibt es doch keine Tassen!
Kellnerin:	Deshalb sage ich ja, dass wir keine Tassen haben!
Gast:	Das ist doch fürchterlich für Sie. Hören Sie, ich wohne nicht weit von hier. Zehn bis zwölf Tassen könnte ich schon aufbringen.
Kellnerin:	Aber wir brauchen keine Tassen!
Gast:	Sie brauchen keine - wenn 50 Leute auf einmal bestellen!?
Kellnerin:	Mein Gott! Sie kriegen doch eine mit Kännchen!
Gast:	Ich denke Sie haben keine?
Kellnerin:	Ohne Kännchen haben wir auch keine!
Gast:	"Wieso, müssen Sie immer Kännchen dazu nehmen, wenn Sie eine Tasse einkaufen?
Kellnerin:	Sagen Sie mal, wollen Sie mich jetzt auf den Arm nehmen? Sie haben doch jetzt ihre Tasse und ihr Kännchen!
Gast:	Wieso mein Kännchen? Das ist doch ihr Kännchen. Ich wollte doch gar keins. Schütten Sie mir bitte jetzt die Tasse voll und nehmen sie das Kännchen mit!
Kellnerin:	Das geht nicht!
Gast:	Warum geht das nicht?
Kellnerin:	Weil im Kännchen immer zwei Tassen sind.
Gast:	Nun reicht es aber Fräulein! Sie wollen mir doch nicht sagen, dass im Kännchen gar kein Kaffee, sondern zwei Tassen drin sind?
Kellnerin:	Zwei Tassen Kaffee!
Gast:	Vorhin hatten sie nicht mal eine Tasse. Mit der die jetzt schon auf dem Tisch steht, hätten Sie dann drei!
Kellnerin:	Sie machen mich verrückt! Macht Drei Euro zehn!
Gast:	Wieso dreizehn? Ich will nur eine! Und bringen Sie das Kännchen wieder weg!
Kellnerin:	Bitte schön!
Gast:	Halt, Sie haben ja vergessen, die Tasse voll zugießen!
Kellnerin:	Wir haben keine Tassen, mein Herr!

Zimmerbestellung

Personen: Herr Schmitz und der Portier, Dauer: 5-8 Minuten

Raumgestaltung:

Für diesen Telefonsketch benötigt man 2 Tischen mit je 1 Telefon darauf und einen Stuhl daneben. Auf dem Tisch des Portiers muss noch ein Buch liegen, das Terminabsprachebuch.

Um die räumliche Trennung der beiden Herren zu demonstrieren, werden die Telefone, soweit es der Platz zulässt, auseinander gezogen und dazwischen wird eine Trennwand oder eine andere optische Trennung aufgestellt.

Herr Schmitz benötigt während seines Telefongesprächs noch ein Glas und eine Flasche, die mit einer beliebigen trinkbaren Flüssigkeit gefüllt ist und Schnaps darstellen soll. Diese beiden Dinge können entweder auf oder unter seinem Tisch stehen.

Kostüme:

Der Portier benötigt eine Art Uniformjacke. Sollte diese nicht vorhanden sein, werden auf eine normale Jacke Streifen oder Abzeichen genäht. Außerdem könnten die Knöpfe mit Gold-, oder Silberpapier umwickelt werden.

Herr Schmitz benötigt kein Kostüm.

Szene:

Es ist wichtig, dass der Portier nicht fließend deutsch spricht. Dadurch werden für den Zuschauer die Missverständnisse zwischen ihm und Herrn Schmitz verständlich.

Dieses "Nichtverstehen" sollte sich auch im Gesicht des Portiers wieder spiegeln. Am besten wird dieser Gesichtsausdruck vorher vor dem Spiegel ausprobiert. Herr Schmitz muss hingegen versuchen, seine wachsende Verzweiflung zu spielen. Er kann aufstehen, sich wieder hinsetzen, sich die Haare raufen, mit den Fingern auf den Tisch trommeln, den Kopf schütteln, sich vor die Stirn schlagen, oder zwischendurch einen Schnaps trinken.

Ebenso stark sollte seine Erleichterung in dem Moment zum Ausdruck kommen, wenn er hört, eine Zimmer sei frei: Aufatmend lehnt er sich zurück, um im nächsten Moment, beim letzten Satz des Portiers wie von der Nadel gestochen wieder aufzuspringen.

Schmitz:	Hallo, ist da der Portier? Hier ist Schmitz, Zimmer 19
Portier:	Ja, hier Portier, am Apparat!
Schmitz:	Ich fliege morgen nach Paris. Reservieren sie mir doch bitte dort ein Zimmer mit Bad.
Portier:	Bitte warten, ich werden nachschauen. (Er blättert in seinem Buch). Es tun mir leid. Wir keine Zimmer freihaben. Bitte Sie versuchen nächste Woche! (legt auf)
Schmitz:	(wählt neu) Hier ist Schmitz noch einmal, Zimmer 19! Sie haben mich eben falsch verstanden. Ich brauche ein Zimmer in Paris, nicht hier in London!
Portier:	Oh, sie rufen extra an aus Paris? Das tut mir leid, aber wirklich ist kein Zimmer frei.
Schmitz:	Nein, ich bin nicht in Paris, ich bin hier in London! Ich möchte aber ein Zimmer in Paris.
Portier:	Sehr wohl, Herr. Aber dieses Hotel sein nicht in Paris, hier ist London.
Schmitz:	Das weiß ich, ich wohne doch hier.
Portier:	Hier bei uns?
Schmitz:	Jaa, Zimmer 19!!!
Portier:	Oh, Sie nicht zufrieden?
Schmitz:	Doch, aber ich muss geschäftlich nach Paris fliegen.
Portier:	Ich sollen Gepäck holen?
Schmitz:	Ja, morgen!
Portier:	Sehr wohl, gute Nacht! (legt auf)
Schmitz:	(trinkt erst einen Schnaps und wählt dann neu) Hier ist noch einmal Schmitz. Ach bitte, reservieren sie mir doch nur ein Zimmer mit Bad.
Portier:	Moment (blättert in seinem Buch), ist leider alles belegt.
Schmitz:	Ich will kein Zimmer in diesem Hotel!!! Ich habe schon eins, Zimmer 19!!!
Portier:	Nr. 19 (blättert in seinem Buch) - ist leider besetzt.
Schmitz:	Ja, von mir zum Donnerwetter, und morgen wird es frei!
Portier:	Sie wollen anderes Zimmer?
Schmitz:	Nein (ganz langsam), ich ziehe morgen hier aus und möchte dann ein Zimmer in Paris!
Portier:	Für Morgen?
Schmitz:	Ja.
Portier:	Sie warten ich nachschauen. (Blättert in seinem Buch) mit Bad?
Schmitz:	Ja.
Portier:	Sie Glück haben, Herr! Ich habe morgen ein Zimmer für sie!
Schmitz:	(aufatmend) Na, Gott sei Dank!
Portier:	Zimmer 19 wird morgen frei werden!